viernes, 25 de diciembre de 2015

LA VIE DE MON GRAND-PÈRE

Il y q des grosses différences entre le mode de vie de mon grand-père et aujourd'hui:

"Quand il était petit, les enfants jouaient aux billes, à la corde, l'élastique... Ils étaient contents avec le minimum. Par contre, aujourd'hui, nous jouons aux jeux vidéos ou nous sommes avec le portable. Nous voulons toujours plus de ce que nous avons.
Mon grand-père m'a dit que sa mère lui a donné naissance chez-elle. Maintenant, avec les hôpitaux et les pharmacies, au niveau medical, la vie est plus facile.
À cette époque, les vêtements étaient différents aussi.
Avec le passage du temps, nous avons changé la manière de penser et nous avons développé des choses comme la technologie. Avant, ils faisaient les devoirs avec un papier et un stylo, mais aujourd'hui, nous préférons les faire avec l'ordinateur.
Les moyens de transport ont été différents aussi, avant ils sont allés au collège à pied, mais aujourd'hui, il y a beaucoup des voitures et c'est plus facile.
La dernière différence que j'ai trouvé c'est qu'aujourd'hui il y a plus de pollution qu'avant".


miércoles, 16 de diciembre de 2015

LE PETIT RÉCIT 

Jaques et ses collègues, Jean et Paul, vont à la campagne à vélo, parce que ce n´est pas trop loin.
Quand ils arrivent, ils montent les tentes et ils observent le joli paysage: il y a des arbres, des oiseaux, des rivières...
L´après - midi, ils font de la pêche et quelque chose de plus. Le soir, les amis dorment sous la même tente. Tout va bien, mais le matin suivant, quand Jaques est réveille, il écoute un bruit bizarre. Alors, il descend la fermeture éclair de la tente, et oh non...!!!

 - Paul, Jean, levez - vous! Il y a une vache énorme en face de notre tente. 
 - Qu´est - ce que tu dis Jaques? Zzzz.
 - Paul, regarde!
 - Oh mon Deu. Jean, il a raison!!

Quand Paul voit la vache, les trois amis sortent de la tente, lentement pour que l´animal ne les voie pas. Pendant qu´ils prennent leur vélos, la vache s´éloigne. 
Depuis trente minutes, chacun est chez soi tranquilement.